Post by 这位著名的古巴作家和专栏作家于六月在马德里去世 on Jan 1, 2024 9:47:03 GMT
马德里 迈阿密 古巴 安德烈斯·埃尔南德斯·阿连德 卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔
米
流亡的古巴作家兼记者卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔 (Carlos Alberto Montaner) 于 6 月 29 日在马德里去世，享年 80 岁，与他的想法和原则相一致，他决定了自己的生命何时、如何以及在何处结束。
作为个人自由的顽强捍卫者，蒙塔内尔很早以前就表示坚信，人们有权享有有尊严的生活，并在疾病造成的恶化变得不可逆转和难以忍受时结束这种生活。
身为西班牙公民的蒙塔内尔患有进行性核上性麻痹（一种神经退 WhatsApp 号码数据 行性疾病），他利用了允许安乐死的法律。6月29日，他在妻子、孩子和孙女的簇拥下，在雷蒂罗公园前的家中平静地告别。
最后的拥抱
我非常遗憾今年没能去马德里给你最后一个拥抱。令我感到安慰的是，在他前往西班牙之前不久，我在迈阿密把它送给了他。
40 年前，我从家乡哈瓦那抵达巴拉哈斯几周后，在马德里遇见了蒙塔内尔。我到达西班牙时口袋里一分钱也没有，满脑子都是梦想和希望，希望最终能够全身心投入到我的写作事业中，而由于与流行意识形态的分歧，写作在古巴受到了限制。
当我在一个饱受失业困扰的国家寻找工作时，一位记者朋友告诉我给蒙塔内尔在西班牙首都开设的出版社 Playor 打电话。于是我就这么做了，第二天蒙塔纳很友善地接待了我。他非常专注地聆听我离开古巴的冒险故事以及我对岛上日常生活的评论。后来我了解到，蒙塔内尔总是向古巴流亡者以及其他国家的流亡者伸出援助之手，他们来到西班牙开拓新的未来。
当时我在出版社没有职位空缺，但他建议我在家独立工作，将各种作者的作品以手写方式输入Playor（当时计算机还处于初级阶段）。不久之后，当他创办了Firmas Press 新闻社时，他打电话给我，为我提供了一份长期工作。在马德里市中心的一间办公室里，我每周致力于复制、修改、翻译并帮助向众多媒体分发数十位作家和记者的文章，其中包括加斯顿·巴克罗、费尔南多·阿拉巴尔、休·托马斯、费德里科希门尼斯·洛桑托斯、蒙塔内尔本人和他的女儿吉娜。
Signatures对我来说不仅是一份非常愉快的工作，也是我学习专栏写作艺术的一所学校。那天蒙塔纳读到了我的第一次尝试并告诉我：“这就是你写文章的方式”，我感觉就像一个人从大学课程毕业一样。
然后我移民到美国与家人团聚，但我始终与菲尔马斯出版社和蒙塔纳家族保持着联系。几年后，当蒙塔纳被任命为迈阿密《新先驱报》的观点版主任时，他慷慨地邀请我加入编辑团队。我接受了并回去和老师一起工作。
捍卫自由
四十年来我每周都会阅读蒙塔纳的专栏。他的文章中首先引人注目的是他对自由的不断、无条件的捍卫。读者可能同意也可能不同意蒙塔纳对某些政治局势或历史十字路口的评估，可能同意也可能不同意他对自由主义和市场经济的辩护，但不可能不同意他尊重自由和固有权利的立场人民的权利，包括自由表达的权利。
蒙塔内尔总是愿意倾听反对意见并进行文明辩论。蒙塔纳在他的专栏中没有用崇高的言辞和雷鸣般的演讲来反对他的对手，而是在他的专栏中使用了对历史和时事的深刻了解，这些知识从不迂腐，非常有启发性和娱乐性，并夹杂着强烈的智慧和幽默。早在他去世之前，早在宣布退休之前，他作为专栏作家的工作就其自身的优点而言，已经成为古巴新闻遗产的一部分。他的小说，如《佩罗蒙多》、《特拉玛》或《上校的女人》等，在古巴流亡文学中占有重要地位。
他是菲德尔·卡斯特罗政府的坚定反对者，并于 1990 年创建了古巴自由联盟，该联盟是古巴民主平台的一部分，该平台是一系列在古巴寻求和平民主之路的组织。蒙塔内尔目睹了独裁者弗朗西斯科·佛朗哥去世后西班牙的转变，并梦想着岛上也能发生类似的变化，在没有暴力的情况下过渡到包括所有古巴人的民主制度，让他们有可能建设一个更美好的未来。不幸的是，卡斯特罗政府甚至流亡政治领导人的顽固阻止了这一倡议的胜利。
坚韧的例子
蒙塔内尔离开了，但他给我们留下了一个勇敢的榜样，展现了他的毅力和对他所持理念的一致性。他选择了他深爱并感到幸福的城市马德里，作为结束自己生命的地方，行使自由权和按照自己的想法生活的权利，这是每个人都应该拥有的权利。
他还在古巴及其广泛流亡的文学和新闻业以及整个西班牙文学方面给我们留下了不朽的遗产。他丰富的新闻作品——半个多世纪以来的每周专栏，在拉丁美洲、西班牙和美国的众多媒体上播出——因其高超的风格、巧妙和原创的方式而应该成为大学研究的课题表达和捍卫他对个人自由的坚定信念，并为他所生活的时代提供了有力且具有启发性的肖像。
米
流亡的古巴作家兼记者卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔 (Carlos Alberto Montaner) 于 6 月 29 日在马德里去世，享年 80 岁，与他的想法和原则相一致，他决定了自己的生命何时、如何以及在何处结束。
作为个人自由的顽强捍卫者，蒙塔内尔很早以前就表示坚信，人们有权享有有尊严的生活，并在疾病造成的恶化变得不可逆转和难以忍受时结束这种生活。
身为西班牙公民的蒙塔内尔患有进行性核上性麻痹（一种神经退 WhatsApp 号码数据 行性疾病），他利用了允许安乐死的法律。6月29日，他在妻子、孩子和孙女的簇拥下，在雷蒂罗公园前的家中平静地告别。
最后的拥抱
我非常遗憾今年没能去马德里给你最后一个拥抱。令我感到安慰的是，在他前往西班牙之前不久，我在迈阿密把它送给了他。
40 年前，我从家乡哈瓦那抵达巴拉哈斯几周后，在马德里遇见了蒙塔内尔。我到达西班牙时口袋里一分钱也没有，满脑子都是梦想和希望，希望最终能够全身心投入到我的写作事业中，而由于与流行意识形态的分歧，写作在古巴受到了限制。
当我在一个饱受失业困扰的国家寻找工作时，一位记者朋友告诉我给蒙塔内尔在西班牙首都开设的出版社 Playor 打电话。于是我就这么做了，第二天蒙塔纳很友善地接待了我。他非常专注地聆听我离开古巴的冒险故事以及我对岛上日常生活的评论。后来我了解到，蒙塔内尔总是向古巴流亡者以及其他国家的流亡者伸出援助之手，他们来到西班牙开拓新的未来。
当时我在出版社没有职位空缺，但他建议我在家独立工作，将各种作者的作品以手写方式输入Playor（当时计算机还处于初级阶段）。不久之后，当他创办了Firmas Press 新闻社时，他打电话给我，为我提供了一份长期工作。在马德里市中心的一间办公室里，我每周致力于复制、修改、翻译并帮助向众多媒体分发数十位作家和记者的文章，其中包括加斯顿·巴克罗、费尔南多·阿拉巴尔、休·托马斯、费德里科希门尼斯·洛桑托斯、蒙塔内尔本人和他的女儿吉娜。
Signatures对我来说不仅是一份非常愉快的工作，也是我学习专栏写作艺术的一所学校。那天蒙塔纳读到了我的第一次尝试并告诉我：“这就是你写文章的方式”，我感觉就像一个人从大学课程毕业一样。
然后我移民到美国与家人团聚，但我始终与菲尔马斯出版社和蒙塔纳家族保持着联系。几年后，当蒙塔纳被任命为迈阿密《新先驱报》的观点版主任时，他慷慨地邀请我加入编辑团队。我接受了并回去和老师一起工作。
捍卫自由
四十年来我每周都会阅读蒙塔纳的专栏。他的文章中首先引人注目的是他对自由的不断、无条件的捍卫。读者可能同意也可能不同意蒙塔纳对某些政治局势或历史十字路口的评估，可能同意也可能不同意他对自由主义和市场经济的辩护，但不可能不同意他尊重自由和固有权利的立场人民的权利，包括自由表达的权利。
蒙塔内尔总是愿意倾听反对意见并进行文明辩论。蒙塔纳在他的专栏中没有用崇高的言辞和雷鸣般的演讲来反对他的对手，而是在他的专栏中使用了对历史和时事的深刻了解，这些知识从不迂腐，非常有启发性和娱乐性，并夹杂着强烈的智慧和幽默。早在他去世之前，早在宣布退休之前，他作为专栏作家的工作就其自身的优点而言，已经成为古巴新闻遗产的一部分。他的小说，如《佩罗蒙多》、《特拉玛》或《上校的女人》等，在古巴流亡文学中占有重要地位。
他是菲德尔·卡斯特罗政府的坚定反对者，并于 1990 年创建了古巴自由联盟，该联盟是古巴民主平台的一部分，该平台是一系列在古巴寻求和平民主之路的组织。蒙塔内尔目睹了独裁者弗朗西斯科·佛朗哥去世后西班牙的转变，并梦想着岛上也能发生类似的变化，在没有暴力的情况下过渡到包括所有古巴人的民主制度，让他们有可能建设一个更美好的未来。不幸的是，卡斯特罗政府甚至流亡政治领导人的顽固阻止了这一倡议的胜利。
坚韧的例子
蒙塔内尔离开了，但他给我们留下了一个勇敢的榜样，展现了他的毅力和对他所持理念的一致性。他选择了他深爱并感到幸福的城市马德里，作为结束自己生命的地方，行使自由权和按照自己的想法生活的权利，这是每个人都应该拥有的权利。
他还在古巴及其广泛流亡的文学和新闻业以及整个西班牙文学方面给我们留下了不朽的遗产。他丰富的新闻作品——半个多世纪以来的每周专栏，在拉丁美洲、西班牙和美国的众多媒体上播出——因其高超的风格、巧妙和原创的方式而应该成为大学研究的课题表达和捍卫他对个人自由的坚定信念，并为他所生活的时代提供了有力且具有启发性的肖像。